Alma Singer I | Here comes the sun

¡Qué gran tormenta! El viento de anoche, tan tranquilizador y terapéutico, los relámpagos escénicos, los truenos… hasta ahí (tuve que irme a vivir sola para perderle un poco el miedo) y el goteo sinfín que haría sacar de quicio a Greenpeace me hacen muy feliz. Qué llueva y qué llueva y que la vieja no pueda salir nunca de la cueva. Pero entiendo que mis gustos son irlandeses, y hay gente (a.k.a. Andre) que ruega por sol, así que acá va el intento de agilizar las aguas para que se agoten…

Acá la obviedad hecha elección para el PLAY de hoy…

¡Bienvenidos a Miki’s Scrapbook, el antídoto perfecto de un día gris! Los que no la conocen, van a entrar y ver un blog en inglés, con fotos de libros en inglés, donas (lo único que no se filtró realmente en nuestros pagos), paisajes californianos y un largo etc. de registros del norte.

Pero de repente se van a encontrar con una imagen de Magendie o fotos de artistas argentinos y un leve suspiro de nostalgia porteña. ¿Qué pasó acá? ¿Miki viajó alguna vez a Argentina y se quedó prendida de nuestro país? Nope. Ella ES de acá, sólo que hace más de un año vive en California, adonde se mudó por amor. Ay sí, the smiles returning to the faces…

¡Amor, amor, amor! Es una historia girl meets boy 2.0. Ella con su MySpace y él, yankee hijo de argentinos, con ganas de conocer gente de esa nacionalidad. Mensaje va, mensaje vuelve, comentarios, chateos, teléfono y finalmente el viaje: él a Buenos Aires, confirmación de un amor al instante. ¡Estos son huevos, Roberto!

La vida pasó con sus vueltas incomprensibles e inesperadas, y Miki las vivió hasta el momento de tomarse un avión para finalmente casarse y quedarse con David en la costa oeste. Y desde ahí nos deleita con su mirada fresca y feliz de la vida, más allá de las tormentas. Siempre pum para arriba, nunca bajón, porque cuando el bajón se desliza debajo de su puerta, ella lo recibe con una taza de té y escucha lo que tiene que decir. Aprende. Crece. Y sigue adelante.

Acá la vida es muuuy diferente, pero me adapté rápido. Vivo en medio de las montanas y el transporte público es una porquería. No tengo registro y acá no manejar es como no tener pies, casi. Estoy estudiando el manual y espero poder tener mi licencia pronto, pero sé que me va a tomar tiempo tomar coraje y manejar en la autopista. Hace poquito me dieron la green card, así que ya puedo trabajar (encontrar trabajo es otro tema). Mientras tanto, sigo como voluntaria en la biblioteca de Ontario, California. Ah, y empecé un curso de TESOL para dictar clases de inglés para extranjeros. En Argentina estudié traductorado público y trabajé como profesora en empresas; además de traducir cortos y películas para un festival de cine.

No está parando de llover pero escucho algo que no escuchaba cuando me levanté: pajaritos piando en algún lado. ¿Lo ven? Lo cursi es poderoso. Y a fuerza de mensajes positivos, reverencias a una feliz cotidianidad y guiños optimistas, Miki ya empezó a hacer su magia, a un millón de bits de acá. De alguna forma, se está empezando a despejar…

Miki’s Scrapbook

http://mikisscrapbook.blogspot.com/

shower_your_love@yahoo.com.ar

Todas las fotos de este post fueron tomadas del blog de Miki, y ella a su vez cita las fuentes si las fotos no les pertenecen.