Alma Singer I | Kiss me I’m Irish

Si bien estamos en la semana dedicada a los casamientos, no puedo dejar pasar el día sin gritar bien fuerte ¡HAPPY SAINT PADDY’S!

(Dublín 2005 | Y sí, saqué la foto en el momento justo)

Un trébol de tres hojas cerca de mi ombligo desde los 17, dos períodos viviendo como dubliner, una pila de literatura irlandesa, U2, largas y divertidas épocas en los bares irlandeses porteños, y hasta una celebración de San Patricio con la rama tremendamente irish de mi familia (y misa incluida), hacen que hoy no sea sólo un 17 de Marzo cualquiera, sino un día que, año tras año, me recuerda que se puede vivir con un poco de nostalgia dulce y el alma partida en dos.

De todas formas, como estamos en la semana abocada a los casamientos, voy a cerrar el post con dos sorpresas dedicadas a Romi, mi amiga irish-hasta-el-apellido, que hoy da su Sí, quiero.

Irish Marriage Blessing

May God be with you and bless you.

May you see your children's children.

May you be poor in misfortunes

and rich in blessings.

May you know nothing but happiness

from this day forward.

Bendición irlandesa para el matrimonio

Que Dios esté con vos y te bendiga.

Que conozcas a los hijos de tus hijos.

Que seas pobre en desgracias

y rica en bendiciones.

Que no conozcas nada más que felicidad

a partir de este día en adelante.

.

No podía irme sin dejar un video de la película PS I Love You, cuyo tema Galway Girl (recomiendo la versión de Mundy), es muy feliz, irish y bien arriba. Tal como tiene que ser un 17 de Marzo y el resto de tu vida Romi. ¡Te quiero mucho!

Of a day -I-ay-I-ay

¡Sloncha laddies!